O MNIE

Cześć,

mam na imię Edyta i jestem słowoholikiem 😉

Kilka suchych faktów


Słowo pisane od zawsze było dla mnie najważniejszą i najbardziej klarowną formą przekazu. Wykształcenie dziennikarskie uzupełniłam kilkoma kursami korekty wydawniczej, m.in. Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek. Jestem dyplomowaną biblioterapeutką i autorką terapeutycznych bajek dla dzieci. Mimo że przez osiem lat pracowałam w branży muzycznej, większość mojego życia to praca z tekstem. Dlatego pewna swoich – cały  czas rozwijanych – umiejętności, mogę zaproponować Ci korektę z elementami redakcji.

O co mi w ogóle chodzi?

Zależy mi na tym, by Twoje teksty budowały Twoje dobre imię i przekonanie odbiorców o szacunku do nich. Z pewnością przełoży się to na lepsze wyniki Twojej firmy – większe zasięgi na stronach internetowych i wyższą sprzedaż produktów. Natomiast jeśli jesteś autorem powieści, czytelnicy docenią przejrzystą treść i chętniej sięgną po Twoje kolejne książki (a ja będę dumna, że moje nazwisko kwitnie w stopce redaktorskiej).

Komu poprawiam literki?

Współpracuję z self-publisherami, biurem tłumaczeń, portalem medycznym,  muzycznym, designerskim i zagranicznym serwisem podróżniczym. Jeżeli potrzebujesz korekty tekstów o innej tematyce, śmiało wyślij mi wiadomość.

Jaka współpraca jest moją wymarzoną?

Cenię sobie spokój i dobry humor. Wiem, że wszyscy żyjemy w pośpiechu i blasku dedlajnów, więc często atmosfera bywa napięta, gdy chcemy ze wszystkim zdążyć. Dlatego dokładam wszelkich starań, by jak najszybciej zrealizować każde zlecenie. Jednak nie jestem cyborgiem i poprawienie trzech arkuszy wydawniczych w jeden dzień może być trudne.